|
|
HELIOS - O¶rodek Wypoczynkowy w ¦winouj¶ciu
ul.
Sienkiewicza 16,
72-600 ¦winouj¶cie
Tel./Fax.: 0048 91 322 48 84, mobile: 509 590 822
Od
16.05.2010 do 22.05.2010r
Sze¶ciodniowy pobyt 2 osób = 877 z³
W cenie ¶niadanie. Parking gratis.
 |
Nowy, ca³oroczny, kameralny dom wypoczynkowy po³o¿ony jest w
doskona³ym miejscu dzielnicy nadmorskiej: 150 m od promenady i
morza, przy parku, w pobli¿u uzdrowiskowej bazy zabiegowej,
amfiteatru, kortów i basenu.
Oferujemy: noclegi, spêdzenie wakacji, ferii, weekendu w komforcie
za przystêpn± cenê. Posiadamy pokoje z ³azienkami i rodzinne
apartamenty mansardowe. W ka¿dym pokoju znajduje siê lodówka,
czajnik el., ma³y sejf i dostêp do Internetu. Istnieje mo¿liwo¶æ
wypo¿yczenia ³ó¿eczka dla dziecka, rowerów
oraz grillowania. Do dyspozycji go¶ci jest tak¿e ma³a sala
konferencyjna. Zmotoryzowanym oferujemy miejsca parkingowe na
zamkniêtej posesji. |
| |
|
 |
HELIOS ist eine neue, ganzjährig geöffnete Pension auf dem
polnischen Teil der Insel Usedom, gelegen im Kurviertel, dem
schönsten Teil der Stadt Swinoujscie / Swinemünde. Nur 150m
von der Promenade und vom feinsandigen Ostseestrand entfernt,
in der Nähe von Behandlungsbasis, Amphitheater, Tennisanlage,
Skatepark und Schwimmhalle. Bei uns haben Sie die
Möglichkeit, Sommerferien, Kurzurlaub und Wochenenden
komfortabel und zu günstigen Preisen zu verbringen.
Geräumige Zimmer mit Bad, RTV, Kühlschrank, Wasserkocher und
Safe. Parkplätze für die Fahrzeuge der Gäste stehen auf
abgesichertem Gebiet der Liegenschaft zur Verfügung.
Fahrradgarage. Internet-Zugang im Gemeinschaftsraum und
Laptop-Anschluss im Zimmer möglich. Günstige Zug- und
Busverbindungen mit Berlin, Hamburg und zum Flughafen
Heringsdorf. Tägliche Fährverbindungen nach Skandinavien.
Mit dem Beitritt Polens zum Schengener Abkommen sind die
Kontrollen an den EU-Grenzen weggefallen. Die Seebäder auf
der Insel Usedom wachsen enger zusammen. Der bisherige
Fussgaenger- Übergang zwischen Ahlbeck und Swinoujscie kann
jetzt auch mit dem PKW passiert werden. Die Usedomer
Bäderbahn (UBB) hält jetzt auch in Swinoujscie-Centrum.
Besuchen Sie das alte Kaiserbad Swinemünde und die
Europaregion auf der herrlichen Ostseeinsel Usedom! Warten
Sie nicht bis zur Hochsaison! Kommen Sie fürs Wochenende
vorbei! Lassen Sie sich überzeugen, dass es sich lohnt, in
Swinoujscie Urlaub zu machen! |
| |
|
 |
Make yourself at home in Helios Guesthouse situated on the
Uznam (Usedom) Island, unique setting in seaside quarter of
Swinoujscie, 150 m. distance to the promenade and the most
beautiful Baltic beach, we are within close proximity to the
spa, amphiteatre, tennis courts and swimming-pool. Ideal
base for exploring the region, good public transport links
to border check point Ahlbeckgrenze, Heringsdorf Airport and
to Berlin, ferry lines to Sweden and Denmark.We offer
visitors premiere accommodation for a moderated price. For
your comfort all the guest rooms are spacious, tastefully
furnished, with en-suite bathroom, TV, mini bar and fridge,
available conference room, bicycle rental, safe parking in
fully fenced private area.If you are looking for a relaxing
vacation or short break in an area of outstanding beauty,
then look no further Helios Guesthouse is the ideal base for
your holiday. |
HELIOS - O¶rodek Wypoczynkowy w ¦winouj¶ciu
ul.
Sienkiewicza 16,
72-600 ¦winouj¶cie
Tel./Fax.: 0048 91 322 48 84, mobile: 509 590 822
|
|
 |